Международная издательская неделя 2026
B2B-переговоры для 18 зарубежных издательств из 17 стран мира — более 30 российских издательств получили прямой выход на зарубежных партнёров.
Клиент / партнёры: АНО «Агентство креативных индустрий». Зарубежные участники — 18 издательств и литературных агентств из Аргентины, Бразилии, Чили, Мексики, Сербии, Турции, Азербайджана, Армении, Кыргызстана, Республики Корея, Индии, Шри-Ланки, Непала, Индонезии, Алжира, Ливана и ОАЭ.
Отрасль: книгоиздание, международный обмен правами, экспорт культурного продукта.
Что делали: организовали пятидневную программу B2B-переговоров 15–16 июля 2026 года. Сформировали пул зарубежных участников и подобрали российские издательства под профиль каждого. Построили поминутное расписание встреч в 30-минутных слотах с параллельными переговорными столами — каждый зарубежный участник провёл до 14 встреч в день. Подготовили деловую программу с отраслевыми сессиями, печатные материалы и навигацию площадки, обеспечили переводческое сопровождение и координацию участников.
Результаты
Масштаб. Более 30 российских издательств получили прямой выход на зарубежных партнёров. Иностранные участники отдельно отметили масштаб российского книжного рынка: количество наименований у московских издательств и тиражи значительно превысили их ожидания и показатели их собственных рынков, включая латиноамериканские.
Конкретные договорённости и запросы: Алжир — запланировано приобретение прав на перевод российских детских книг на арабский язык для фондов детских библиотек страны. Непал — Smart Reading ведёт переговоры о поставке книги «Чему не учат в школе» в детские библиотеки. Сербия — издательство Academic Book запросило «Историю Сербии» у «Академического проекта»; Dereta выделила «Бабушка велела кланяться» («Бомбора») и каталог «Науки», запросила PDF-материалы. Армения — Profile Media предложило сотрудничество издательству «Наука», портфели признаны взаимно совместимыми. Шри-Ланка — интерес к роману Анны Джейн «Твоё сердце будет разбито» («Клевер»); Neptune Publications отобрало 15 российских издательств для дальнейшей работы. Мексика — Hachette México подтвердила интерес к ЭКСМО с назначением встречи на Франкфуртской книжной ярмарке, к каталогу «Самоката» (около 10 наименований), Young Adult у «Клевера», а также к Smart Reading для импринта Larousse. Республика Корея — два участника независимо вышли на «Науку» и «Самокат»: интерес к серии писательских автобиографий и к книге «Транссибирская магистраль», запрошены PDF для заключения договоров. Индонезия — интерес к серии «Приключения Тима» (ЭКСМО). Азербайджан — «Деловая книга» отобрала для перевода издания по проектному менеджменту от MİMTA. Чили — Hueders высоко оценило «Самокат», «Поляндрию» и Ad Marginem, планирует проекты со всеми отмеченными издательствами. Кыргызстан — Bugu Publishing выделило «Абрикобукс», «Мозаику», VoiceBook и Smart Reading.
Востребованные направления. Наибольший интерес вызвали детская и подростковая литература, познавательный нон-фикшн, книги по истории и философии, издания об арктических территориях и повседневной культуре России. Книги издательства «Пешком в историю» — «Путешествие по школам мира», «Зубки и зубищи», «История математики в комиксах» — собрали отклик сразу у представителей шести стран.
Обратный поток. Российские издательства также отобрали зарубежные книги для перевода — от «Истории Сербии» до корейского научно-популярного издания о паразитах, что подтверждает двусторонний характер сформированных связей.
Отрасль: книгоиздание, международный обмен правами, экспорт культурного продукта.
Что делали: организовали пятидневную программу B2B-переговоров 15–16 июля 2026 года. Сформировали пул зарубежных участников и подобрали российские издательства под профиль каждого. Построили поминутное расписание встреч в 30-минутных слотах с параллельными переговорными столами — каждый зарубежный участник провёл до 14 встреч в день. Подготовили деловую программу с отраслевыми сессиями, печатные материалы и навигацию площадки, обеспечили переводческое сопровождение и координацию участников.
Результаты
Масштаб. Более 30 российских издательств получили прямой выход на зарубежных партнёров. Иностранные участники отдельно отметили масштаб российского книжного рынка: количество наименований у московских издательств и тиражи значительно превысили их ожидания и показатели их собственных рынков, включая латиноамериканские.
Конкретные договорённости и запросы: Алжир — запланировано приобретение прав на перевод российских детских книг на арабский язык для фондов детских библиотек страны. Непал — Smart Reading ведёт переговоры о поставке книги «Чему не учат в школе» в детские библиотеки. Сербия — издательство Academic Book запросило «Историю Сербии» у «Академического проекта»; Dereta выделила «Бабушка велела кланяться» («Бомбора») и каталог «Науки», запросила PDF-материалы. Армения — Profile Media предложило сотрудничество издательству «Наука», портфели признаны взаимно совместимыми. Шри-Ланка — интерес к роману Анны Джейн «Твоё сердце будет разбито» («Клевер»); Neptune Publications отобрало 15 российских издательств для дальнейшей работы. Мексика — Hachette México подтвердила интерес к ЭКСМО с назначением встречи на Франкфуртской книжной ярмарке, к каталогу «Самоката» (около 10 наименований), Young Adult у «Клевера», а также к Smart Reading для импринта Larousse. Республика Корея — два участника независимо вышли на «Науку» и «Самокат»: интерес к серии писательских автобиографий и к книге «Транссибирская магистраль», запрошены PDF для заключения договоров. Индонезия — интерес к серии «Приключения Тима» (ЭКСМО). Азербайджан — «Деловая книга» отобрала для перевода издания по проектному менеджменту от MİMTA. Чили — Hueders высоко оценило «Самокат», «Поляндрию» и Ad Marginem, планирует проекты со всеми отмеченными издательствами. Кыргызстан — Bugu Publishing выделило «Абрикобукс», «Мозаику», VoiceBook и Smart Reading.
Востребованные направления. Наибольший интерес вызвали детская и подростковая литература, познавательный нон-фикшн, книги по истории и философии, издания об арктических территориях и повседневной культуре России. Книги издательства «Пешком в историю» — «Путешествие по школам мира», «Зубки и зубищи», «История математики в комиксах» — собрали отклик сразу у представителей шести стран.
Обратный поток. Российские издательства также отобрали зарубежные книги для перевода — от «Истории Сербии» до корейского научно-популярного издания о паразитах, что подтверждает двусторонний характер сформированных связей.
